A14216:1751
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He comforteth the Apostles amidst their afflictions. The Apostles who were first flying away for fear of the Jews, now being erected by the comfort and solace of the holy ghost, come forth into open place, and rejoice, when they are to suffer for the confession of the gospel. John 14.16. He will give you another comforter. 6. To confirm. He ⟨p. 619⟩maketh the Apostles courageous and bold, who were before timorous, and wrapped, and entangled with many doubts. These things we may plainly see, if we compare that Sermon which Peter made at Whitsuntide, with their speech who went to Emmaus, who say, Luk 24.21. We trusted that it had been he that should have delivered Israel. The holy ghost then is the spirit of comfort and joy. John. 16.22. Your joy shall no man take from you. These are the chief and principal parts of the holy ghosts office, unto which may be referred all the gifts of the holy ghost, as well those which are properly bestowed on the godly, as also those which are common to them with the reprobate. All those gifts we may briefly comprise in this division. The gifts of the holy ghost either are common to the godly, and ungodly, or proper to the godly only. Those which are common to the godly and ungodly, are given either to certain men and at certain times, or at all times, and to all the members of the Church. Those which are given at certain times and to certain men, are these: The gift of miracles, & of tongues, prophecies, the faith of miracles; and these were necessary for the Apostles & the primitive Church, when the gospel was first to be dispersed. Those which are given at all times, and to all the members of the church, are these: the gifts of tongues, and of knowledge, and the gift of interpretation. These are always necessary for the church, and belong to the maintenance and preservation of the Ministry, and are now also given to every member of the church, according to the measure of Christs gift, as the calling and vocation of every member needeth. The gifts of the holy ghost proper unto the godly, are, justifying faith, prayer, love, and other gifts profitable to salvation. Objection. Many out of the church have had tongues and sciences: the tongues therefore and sciences are not the gifts of the holy ghost. Answer.
Hee comforteth the Apostles amidst their afflictions. The Apostles who were first flying awaie for feare of the Iewes, now beeing erected by the comfort and solace of the holy ghost, come forth into open place, and reioyce, when they are to suffer for the confession of the gospell.