A14216:1752
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The tongues and sciences out of the church are also the gifts of the holy ghost, but by a general working of god, which is without the true knowledge of him. But in the church, the tongues and sciences are the gifts of the holy ghost, joined with the true knowledge of god.
The tongues and sciences out of the church are also the giftes of the holy ghost, but by a general working of god, which is without the true knowledge of him. But in the church, the tongues and sciences are the giftes of the holy ghost, ioined with the true knowledge of god.
Moreover all those gifts (as we said) are fitly referred to those six principal parts before numbered of the holy ghosts office; ⟨p. 620⟩as the knowledge of tongues, and of sciences to his function of teaching: and that miraculous and extraordinary gift of tongues partly to his function of ruling (for the holy ghost did rule and govern their tongues) partly to his function of teaching and confirming. So also the gift of Prophecy and interpretation belongeth to his office of teaching. For he teacheth both by enlightening the minds within by his virtue, and by instructing them without by the word. The institution & ordinance of the Sacraments appertaineth to his office of teaching, but chiefly to his office of confirming. Faith and conversion belong to his office of regenerating and conjoining us with Christ. That he is the spirit of prayer, instructing us how to pray, belongeth to his office of ruling & governing. In like sort the rest of the gifts may be referred to certain parts of the Holy Ghosts office.
Moreouer al those giftes (as wee saide) are fitlie referred to those sixe principal partes before numbered of the holie ghosts office; ⟨p. 620⟩as the knowledge of tongues, and of sciences to his function of teaching: and that miraculous and extraordinarie gift of tongues partly to his function of ruling (for the holy ghost did rule and gouerne their tongues) partly to his function of teaching and confirming. So also the gift of Prophecie and interpretation belongeth to his office of teaching. For hee teacheth both by illightening the mindes within by his vertue, and by instructing them without by the word. The institution & ordinance of the Sacramentes appertaineth to his office of teaching, but chiefly to his office of confirming. Faith and conuersion belong to his office of regenerating and conioyning vs with Christ. That hee is the spirite of praier, instructing vs how to praie, belongeth to his office of ruling & gouerning. In like sort the rest of the gifts maie bee referred to certaine partes of the Holy Ghostes office.