A14216:1768
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 How we may know that the holy Ghost dwelleth in us.
10 How we may know that the holy Ghost dwelleth in vs.
WE know that we have him, by the effects, or by his benefits and blessings in us, as by the true knowledge of God, by regeneration, faith, and the inchoation or beginning of new obedience; or by a readiness and willingness to obey God. Rom. 5.1. Being justified by faith, we have peace towards God. The love of god is shed in our harts. Again, we know it by the testimony and witness which he beareth unto our spirit, that we are the Sons of god. Moreover most certain testimonies and tokens of the holy Ghost dwelling in us, are, Comfort in the midst of death, joy in afflictions, a purpose to persevere in faith, sighs, and ardent prayers, a sincere professing of Christianity. 1. Corint. 12.3. No man can say that Jesus is the Lord, but by the holy ghost. In a word, by faith and repentance, we know that the holy Ghost dwelleth in us.
WEE know that wee haue him, by the effectes, or by his benefits and blessings in vs, as by the true knowledge of God, by regeneration, faith, and the inchoation or beginning of new obedience; or by a readinesse and willingnesse to obay God. Rom. 5.1. Beeing iustified by faith, wee haue peace towards God. The loue of god is shed in our harts. Againe, we know it by the testimony and witnesse which hee beareth vnto our spirit, that we are the Sonnes of god. Moreouer most certaine testimonies and tokens of the holy Ghost dwelling in vs, are, Comfort in the midst of death, ioy in afflictions, a purpose to perseuere in faith, sighes, and ardent praiers, a sincere professing of Christianitie. 1. Corint. 12.3. No man can saie that Iesus is the Lord, but by the holy ghost. In a woorde, by faith and repentaunce, we know that the holie Ghost dwelleth in vs.