When the question is, what the Church is, it is presupposed that there is a Church, so that it is not necessary to make a question, Whether there be a church. Now as concerning the name,1 Ecclesia (which we call the church) it is natively a Greek word, and cometh from a word which signifieth, to call forth. For the custom was in Athens that a company of the citizens were called forth by the ⟨p. 628⟩voice of the crier from the rest of the multitude, as it were namely, and by their Hundreds, to an assembly, wherein some public speech was had, or to hear relation made of some sentence or judgement of the Senate. And thus differeth the word Ecclesia, from Synagoga, or Synagogue. For Synagoga signifieth any manner of congregation, be it never so common and inordinate. But Ecclesia betokeneth an ordained congregation, and such as is called together for some cause. From hence the Apostles translated the name, Ecclesia, to their purpose, terming the Church by it for resemblance and likeness sake. For the church is gods congregation, neither coming together by chance without cause, nor being inordinate: but called forth by the voice of the Lord, and the cry of the word, that is, by the ministers of the gospel, from the kingdom of Satan, to hear or embrace Gods word. This congregation or company of those which are called of God to the knowledge of the gospel, the Latins keeping still the Greek word, call Ecclesia. But it shall be requisite, that we a little more fully define what the Church is. The church of God is a congregation or company of men, 2chosen from everlasting of god to eternal life, which from the beginning of the world unto the end thereof, is gathered of the son of god out of all mankind by the holy ghost and the Word, consenting in true faith, and which the Son of God defendeth, preserveth, and at length glorifieth with glory and life everlasting. Thus is the true Church of God defined, whereof the Creed doth properly speak. Objection 1. They which are in the church, perish not, as the definition affirmeth: Many hypocrites are in the Church. Therefore either hypocrites shall not perish, or it is false, that they which are in the Church perish not. Answer. They which are in the invisible Church perish not; and of this was our definition.
VVHen the question is, what the Church is, it is presupposed that there is a Church, so that it is not necessarie to make a question, Whether there be a church. Now as concerning the name,1 Ecclesia (which we cal the church) it is natiuely a Greeke woord, and commeth from a word which signifieth, to cal forth. For the custome was in Athens that a companie of the citizens were called foorth by the ⟨p. 628⟩voice of the crier from the rest of the multitude, as it were namelie, and by their Hundreds, to an assembly, wherein some publique speech was had, or to heare relation made of some sentence or iudgement of the Senate. And thus differeth the word Ecclesia, from Synagoga, or Synagog. For Synagoga signifieth any manner of congregation, be it neuer so common and inordinate. But Ecclesia betokeneth an ordained congregation, and such as is called together for some cause. From hence the Apostles translated the name, Ecclesia, to their purpose, terming the Church by it for resemblaunce and likenesse sake. For the church is gods congregation, neither comming together by chance without cause, nor beeing inordinate: but called foorth by the voice of the Lorde, and the crie of the word, that is, by the ministers of the gospel, from the kingdome of Satan, to hear or embrace Gods word. This congregation or companie of those which are called of God to the knowledge of the gospell, the Latines keeping still the Greeke woorde, call Ecclesia. But it shall bee requisite, that we a little more fully define what the Church is. The church of God is a congregation or companie of men, 2chosen from euerlasting of god to eternal life, which from the beginning of the woorld vnto the ende thereof, is gathered of the sonne of god out of all mankinde by the holie ghost and the Woorde, consenting in true faith, and which the Sonne of God defendeth, preserueth, and at length glorifieth with glorie and life euerlasting. Thus is the true Church of God defined, whereof the Creede dooth properly speake. Obiection 1. They which are in the church, perish not, as the definition affirmeth: Manie hypocrites are in the Church. Therefore either hypocrites shall not perish, or it is false, that they which are in the Church perish not. Aunswere. They which are in the inuisible Church perish not; and of this was our definition.
- 1[Greek or Hebrew]〈non-Latin alphabet〉
- 2The definition of the Church.