A14216:1774
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1 WHAT THE CHURCH IS.
1 WHAT THE CHVRCH IS.
When the question is, what the Church is, it is presupposed that there is a Church, so that it is not necessary to make a question, Whether there be a church. Now as concerning the name,1 Ecclesia (which we call the church) it is natively a Greek word, and cometh from a word which signifieth, to call forth. For the custom was in Athens that a company of the citizens were called forth by the ⟨p. 628⟩voice of the crier from the rest of the multitude, as it were namely, and by their Hundreds, to an assembly, wherein some public speech was had, or to hear relation made of some sentence or judgement of the Senate. And thus differeth the word Ecclesia, from Synagoga, or Synagogue. For Synagoga signifieth any manner of congregation, be it never so common and inordinate. But Ecclesia betokeneth an ordained congregation, and such as is called together for some cause. From hence the Apostles translated the name, Ecclesia, to their purpose, terming the Church by it for resemblance and likeness sake. For the church is gods congregation, neither coming together by chance without cause, nor being inordinate: but called forth by the voice of the Lord, and the cry of the word, that is, by the ministers of the gospel, from the kingdom of Satan, to hear or embrace Gods word. This congregation or company of those which are called of God to the knowledge of the gospel, the Latins keeping still the Greek word, call Ecclesia. But it shall be requisite, that we a little more fully define what the Church is. The church of God is a congregation or company of men,