A14216:1808
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Part 2 › OF PREDESTINATION. › Section 1: 1 WHETHER THERE BE PREDESTINATION.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 Objection. He that giveth unequally to those that are equal, is an accepter of persons. Answer. It is true, First, if he giveth to those which are equal unequally for any outward causes or respects, that is, for such causes as are not that condition, in respect of which equal rewards or punishments were to be given or not to be given; that is, when the cause which is common to both, is neglected, and other things regarded, which are not the cause, as riches, honours, and the like. But here God respecteth the receiving of this benefit, and conversion, and giveth eternal life to them which have these. Secondly, he that giveth unto those, which are equal, unequally, being bound to any, were an accepter of persons. But God giveth most freely, of his mere mercy and grace. He is bound to no man: because we were his enemies; therefore he might most justly have excluded all. And if uniustice should any way fall into God (which God forbid that we should think) he should be unjust, & an accepter of persons in that he giveth any thing at all. But if thou being moved with pity and compassion, shouldst give a farthing to one beggar, and a penny to another, thou art not therefore an accepter of persons. Matth. 20.15. Is it not lawful for me (saith Christ) to do as I will with mine own? Is thine eye evil, because J am good? Rom. 11.35. Who hath given first unto the Lord? To know this is behoovefull for the glory of God.
2 Obiection. He that giueth vnequallie to those that are equal, is an accepter of persons. Aunswere. It is true, First, if hee giueth to those which are equall vnequallie for anie outward causes or respectes, that is, for such causes as are not that condition, in respect of which equall rewardes or punishmentes were to be giuen or not to be giuen; that is, when the cause which is common to both, is neglected, and other thinges regarded, which are not the cause, as riches, honours, and the like. But here God respecteth the receiuing of this benefite, and conuersion, and giueth eternall life to them which haue these. Secondly, he that giueth vnto those, which are equall, vnequallie, beeing bound to anie, were an acceptour of persons. But God giueth most freely, of his meere mercy and grace. Hee is bound to no man: because we were his enemies; therefore he might most iustly haue excluded all. And if vniustice shoulde any waie fal into God (which God forbid that we should think) he should be vniust, & an acceptour of persons in that he giueth any thing at all. But if thou beeing moued with pittie and compassion, shouldst giue a farthing to one begger, and a pennie to another, thou art not therefore an acceptour of persons.