A14216:1812
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Part 2 › OF PREDESTINATION. › Section 1: 1 WHETHER THERE BE PREDESTINATION.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6 Objection. He that destineth to the end, destineth also to the means, whereby we come to the end. God destineth some to the end; that is, damnation. Therefore he destineth them to the means also, which are sins. For, that sins are the means to come to damnation is proved; because that is a mean, without ⟨p. 640⟩which we cannot come to the end; as none can come to damnation without sin. Answer. Means are of two sorts. Some, which go howsoever before the end, that is, which he useth who tendeth to the end, and by the help whereof he obtaineth and accomplisheth the end which he intendeth. Other means there are which come indeed unto the end, but are not done by him, which intended the end. Those he may suffer or admit, but it followeth not that he will them. Wherefore I answer unto the Major: He that will the end, will also the means which himself worketh, and by which he worketh to obtain that end, which he intendeth: but not all means: otherwise there shall be more in the conclusion than in the premisses. Neither will he also those things, which he permitteth, that is, he hindereth them not from being done, if they hinder not his end.
6 Obiection. He that destineth to the ende, destineth also to the meanes, whereby we come to the end. God destineth some to the end; that is, damnation. Therefore hee destineth them to the meanes also, which are sinnes. For, that sinnes are the meanes to come to damnation is prooued; because that is a meane, without ⟨p. 640⟩which we cannot come to the end; as none can come to damnation without sinne. Answere. Means are of two sorts. Some, which goe howsoeuer before the end, that is, which he vseth who tendeth to the end, and by the help whereof he obtaineth and accomplisheth the ende which hee intendeth. Other meanes there are which come indeede vnto the ende, but are not doone by him, which intended the end. Those hee maie suffer or admit, but it followeth not that he wil them. Wherefore I answere vnto the Maior: He that wil the end, will also the means which himselfe worketh, and by which hee worketh to obtaine that end, which he entendeth: but not all meanes: otherwise there shall bee more in the conclusion than in the premisses. Neither will hee also those thinges, which he permitteth, that is, hee hindereth them not from being done, if they hinder not his end.