A14216:1852
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 Who giveth remission of sins.
2 Who giueth remission of sinnes.
Remission of sins is given of God only, who (as the Prophet Isaiah saith, cap 43. 25.) putteth away our iniquities: And this is done both of the Father, the Son, and the Holy Ghost. For we are baptized in the name of all three: Now Baptism, 1as also it is said of Johns Baptism, is wrought for remission of sins: and of the Son the Scripture affirmeth plainly; That the son of man hath power to remit sins. Likewise it is said of the holy Ghost, that he was tempted: that he is offended and grieved. Wherefore he also hath power to remit sins. For none can remit sins, but he against whom sin is committed and who is offended by sin. And Christ also in plain words in the Evangelists speaketh of the sin against the holy Ghost. Now the cause, that God only, that is, the father, the son, & the holy ghost, only remit sins, is this; because none but the party offended can remit sins: but only god, the father, the son, & the holy ghost is offended by our sins. Therefore god only can remit them, and consequently no creature is able to grant ought of this right of god. Whereupon also David saith; Psal. 51.4. Against thee only have I sinned, and done evil in thy sight.
REmission of sinnes is giuen of God onelie, who (as the Prophet Isaiah saith, cap 43. 25.) putteth away our iniquities: And this is done both of the Father, the Son, and the Holy Ghost. For we are baptized in the name of all three: Now Baptisme, 1