A14216:1859
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5. Whether remission of sins be freely given.
5. Whether remission of sinnes bee freelie giuen.
1Albeit God remitteth not our sins unto us, except a most sufficient punishment be first payed for them: yet he remitteth them freely unto us for Christs sake, whom our debts cost enough. Object. If he pardoneth them for christs satisfaction; then doth he not remit them freely. Ans. He remitteth them freely in respect of us, that is, without any satisfaction of ours, and pardoneth them for the satisfaction made by another. Reply. And he that after this sort pardoneth doth not freely pardon: for this is a rule, what a man doth by another, that he seemeth to do by himself. Wherefore we our selves pay it in paying it by Christ. Answ. God also giveth us freely ⟨p. 655⟩this price and ransom, that is, this satisfier and Mediator Christ, who is not bought of us. Joh. 3.16. So God loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him •hould not perish, but have life everlasting. It is all one, t• h••e remission of sins, and to be just. Reply. The […] th• […] us to avoid sin, but to do good also. Therefore […], that our sin be forgiven: but also good works […] and necessary that we may be just. Answ. T•e omission of good is also sin. But this also is remitted. He that can do good, and doth it not, is a sinner and accused. But God doth not hate us, neither hath he a will to punish us for those sins, for which Christ hath sufficiently satisfied, in whom also we have perfect remission of all our sins, so that by his only merit we are reputed just before God.