A14216:1880
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6 How the Resurrection shall be.
11 THE dead shall be raised with a shout, and with the voice of the Archangel, & with the trumpet of god: and shall be presented before the high and most just judge, Jesus Christ. The resurrection therefore shall be in glorious manner, and openly, not fearfully, nor in secret: and shall be far other, than that, which was wrought in some men at the resurrection of Christ. For it shall be done, all beholding it, yea with the exceeding joy of all the godly, & with the exceeding fear and trembling of the wicked. 2. They who then shall remain alive, 2shall be in a moment of time changed, and be made of mortal, immortal. Read Cap. 15 of ⟨p. 661⟩the former to the Corinthians, and Cap. 4. of the former to the Thessalonians.
11 THE dead shall bee raised with a shoute, and with the voice of the Archangell, & with the trumpet of god: and shal be presented before the high and most iust iudge, Iesus Christ. The resurrection therefore shall bee in glorious manner, and openlie, not fearefullie, nor in secret: and shall bee far other, than that, which was wrought in some men at the resurrection of Christ. For it shall bee done, all beholding it, yea with the exceeding ioy of al the godly, & with the exceeding feare and trembling of the wicked. 2. They who then shall remaine aliue, 2shall bee in a moment of time changed, and bee made of mortall, immortall. Read Cap. 15 of ⟨p. 661⟩