A14216:1895
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Gen. 2. When God sayeth, In the day that thou eatest of the tree of knowledge of good and evil, thou shalt die the death: ⟨p. 665⟩he doth not threaten unto man the destruction or extinguishing of his soul, but eternal death, that is,1 the horrible feeling and terror of Gods wrath and judgement, and to live forsaken and cast from God, subject to all miseries and torments, an adjoint of which death is the separation of the soul and body, which at that time through the mercy of God, that mankind might be saved, was differed. For so was Adam dead while yet he lived in Paradise according to Gods denouncement, even as soon as he had eaten of the forbidden fruit. So in eternal death live all the damned and reprobate, Whose fire shall not be put out, and their worm not die. So, Ephes. 2. they are said to be dead through sin, who live in sin without repentance. And Ephes. 5. He is willed to rise from the dead, who is reclaimed from sin to God. And Rom. 7 5. Paul saith that he was dead through the knowledge of his sin, and the wrath of God.
Gen. 2. When God saieth, Jn the day that thou eatest of the tree of knowledge of good and euill, thou shalt die the death: ⟨p. 665⟩hee doth not threaten vnto man the destruction or extinguishing of his soule, but eternal death, that is,1 the horrible feeling and terrour of Gods wrath and iudgement, and to liue forsaken and cast from God, subiect to all miseries and tormentes, an adioint of which death is the separation of the soule and body, which at that time through the mercy of God, that mankind might be saued, was differred. For so was Adam dead while yet hee liued in Paradise according to Gods denouncement, euen assoone as he had eaten of the forbidden fruite. So in eternal death liue all the damned and reprobate, Whose fire shall not bee put out, and their worme not dy. So,