A14216:1899
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of that which is said, 1. Corint. 15. If in this life only we have hope, we are of all men most miserable, they thus reason. He that is blessed and happy before the resurrection, is not without the resurrection most miserable: But we without the resurrection should be of all men most miserable: Therefore we are not before the resurrection blessed and happy. But the Major we answer. He is not miserable without the resurrection, who cannot only before it but without it also be blessed: But we are in such wise blessed before it, that notwithstanding without it following and ensuing we cannot enjoy that former blessedness: because God hath joined with so unseparable a knot the beginning and proceeding and finishing or perfection of the Elects blessedness, that none can have the beginning, who must not come to the end & consummation thereof. Wherefore either we must rise again, or we must want also that celestial blessedness before the resurrection. Rom. 8.11. If the spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you: he that raised up Christ from the dead, shall also quicken your mortal bodies.
Of that which is saide, 1. Corint. 15. If in this life onelie wee haue hope, we are of all men most miserable, they thus reason. He that is blessed and happie before the resurrection, is not without the resurrection most miserable: But we without the resurrection should be of al men most miserable: Therefore we are not before the resurrection blessed and happie. But the Maior wee aunswere. Hee is not miserable without the resurrection, who cannot onely before it but without it also bee blessed: But wee are in such wise blessed before it, that notwithstanding without it following and ensuing wee cannot enioie that former blessednesse: because God hath ioyned with so vnseparable a knot the beginning and proceeding and finishing or perfection of the Electes blessednesse, that none can haue the beginning, who must not come to the ende & consummation thereof. Wherefore either we must rise again, or wee must want also that celestiall blessednesse before the resurrection. Rom. 8.11. Jf the spirit of him that raised vp Jesus from the dead, dwell in you: he that raised vp Christ from the dead, shal also quicken your mortal bodies.