A14216:1963
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 Objection. That which is not alone, doth not justify alone: Faith is not alone. Therefore faith doth not justify alone. Answer. Here is a fallacy of composition, the reason being deceitfully composed. For the word alone, is composed and joined in the conclusion with the predicate, which is the word justify: but in the premisses or antecedent, it is joined with the verb is. The Argument is true, if in the conclusion alone be not sundered from the verb is, or from being, which is the participle of is, but be joined with it, on this wise: Faith therefore doth not justify alone, that is, being alone. For if it be so understood, the argument is of force: for faith is never without works as her effects. Faith justifieth alone, but is not alone, when it justifieth, having works accompanying it, as effects of it, but not as joint-causes with it of justification.
4 Obiection. That which is not alone, dooth not iustifie alone: Faith is not alone. Therefore faith dooth not iustifie alone. Aunswere. Here is a fallacie of composition, the reason beeing deceitfully composed. For the woorde alone, is composed and ioined in the conclusion with the predicate, which is the woorde iustifie: but in the premisses or antecedent, it is ioined with the verbe is. The Argument is true, if in the conclusion alone bee not sundred from the verbe is, or from being, which is the participle of is, but bee ioined with it, on this wise: Faith therefore doth not iustifie alone, that is, being alone. For if it be so vnderstood, the argument is of force: for faith is neuer without workes as her effects. Faith iustifieth alone, but is not alone, when it iustifieth, hauing workes accompanying it, as effects of it, but not as ioint-causes with it of iustification.
5 Object. That which is required in those who are to be justified, without the same faith doth not justify. Good works are required in those who are to be justified. Therefore without good works faith doth not justify. Auns. The particle without is ambiguously & doubtfully taken: for in the Major it is taken thus; Faith without it, that is, being without it, doth not justify: So that the same fallacy is in this objection which was in the former. The Minor also of this objection is more at large to be explained. In them who are to be justified moe things are required, but not after the same manner. Faith is required in them who are to be justified, as an instrument apprehending another's justice. Good works are required in them, not as a cause of justification, but as effects of faith: and as it were a testimony of their faith and thankfulness. For faith is not without her fruit. Now to apply the merit of Christ is the proper act of faith, but other good works are not so, though they also proceed from faith: Wherefore also the apprehension of Christs merit is after another manner required in them that are to be justified, than are other good works. For