A14216:1966
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 Objection. Knowledge doth not justify. Faith is a knowledge. Therefore faith doth not justify. Answer. Knowledge alone, doth not justify. But justifying faith is not a knowledge only, but also a confidence and sure persuasion, whereby as a mean we apply Christs merit unto us. And furthermore, Knowledge and this sure persuasion are much different. ⟨p. 688⟩Knowledge is in the understanding: but this is in the will. Therefore a sure persuasion or confidence is not only a knowledge of a thing: but also a will and purpose of doing or applying that which we know, or of resting in it, so that we are thereby secure, and take joy of heart therein.
7 Obiection. Knowledge dooth not iustifie. Faith is a knowledge. Therefore faith doth not iustifie. Aunswere. Knowledge alone, dooth not iustifie. But iustifieng faith is not a knoweledge onely, but also a confidence and sure persuasion, whereby as a meane we apply Christes merit vnto vs. And furthermore, Knowledge and this sure persuasion are much different. ⟨p. 688⟩Knowledge is in the vnderstanding: but this is in the will. Therefore a sure persuasion or confidence is not only a knoweledge of a thing: but also a will and purpose of doing or applieng that which wee knowe, or of resting in it, so that wee are thereby secure, and take ioie of heart therein.
8 Objection. Saint James saith, cap. 2.24. Ye see then how that of works a man is justified, and not of faith only. Answer. 1. He speaketh of that justice, whereby we are justified through our works before men, that is, are approved just, or are found to be justified: but he speaketh not of that justice whereby we are justified before God, that is, whereby we are reputed of God just for unjust. For he saith in the same chapter: Show me thy faith by thy works, and J will show thee my faith by my works. 2. He speaketh not of a true or lively faith, but of a dead faith, which is without works.