A14216:1992
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Having seen now what the name of Sacrament signifieth, it resteth, that we consider the thing it self, and define what Sacraments are. The definition whereof is this. Sacraments are sacred signs and seals object to our eyes, 1ordained and instituted by God, that by them he might the more declare and seal the promise of his gospel unto us.
HAuing seene now what the name of Sacrament signifieth, it resteth, that wee consider the thing it selfe, and define what Sacramentes are. The definition whereof is this. Sacramentes are sacred signes and seals obiect to our eies, 1ordained and instituted by God, that by them he might the more declare and seal the promise of his gospel vnto vs.
- 1The Definition of sacraments.The Definition of sacramentes.
The parts of this definition are in number three: The first part appertaineth to the kind of Sacraments, the latter two to their difference. To the kind, whereof they are, it appertaineth, that they are sacred signs & seals, that is, divine,1 & signifying or betokening sacred things, such as belong to gods worship and the salvation of men. A sign and a seal differ one from the other, as a general thing from a thing more special. For every seal is a sign, but not every sign a seal. A seal certifieth and confirmeth a thing: A sign only showeth it. A sign is a thing signifying somewhat else than that which it showeth to the senses: or, a sign is that, whereby the understanding understandeth some things else, besides the sign it self. So words are the signs of things. Moreover signs are of two sorts: some are only signifying, others are confirming also, that is, such signs, as whereby we reason & conclude also of the thing which they signify, neither only understand by them, what they signify, but also argue and reason from them, so that we are not left in doubt or uncertain, whether that be true or false, which they signify. Sacraments therefore serve in the same stead, that pledges do: for both they signify that there is some thing promised unto thee, & withal they assure and confirm the same unto thee, in regard whereof it is also added, that they are seals. Now these signs and