A14216:21
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
O Lord, are not thine eyes upon the truth? 1thou hast stricken these men, but they have not sorrowed; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a stone, & have refused to return. Not the losses and unsupportable calamities of Christs people, not the miserable apostasy & ⟨image 7⟩grievous falling away (woe to us therefore) of multitudes of the ignorant and unlettered men from the Apostolic faith and the Church of Christ, not the certain dangers and hazards of their own persons, Wives, Children, and Kinsfolks (with all which rods of his fatherly chastisement God hath lately, in his justice tempered with surpassing mercy, visited them) can awake or rouse them out of that dead and deadly slumber, whereby they have as much as in them lieth betrayed to the powers and forces of Satan Gods sacred inheritance, and laid open the precious flock of Christ to the mouths and teeth of Wolves.
O Lord, are not thine eies vpon the truth? 1thou hast striken these men, but they haue not sorrowed; thou hast consumed them, but they haue refused to receiue correctiō: they haue made their faces harder thā a stone, & haue refused to return. Not the losses and vnsupportable calamities of Christs people, not the miserable apostasie & ⟨image 7⟩grieuous falling awaie (woe to vs therefore) of multitudes of the ignorant and vnlettered men from the Apostolicke faith and the Church of Christ, not the certaine daungers and hazards of their owne persons, Wiues, Children, and Kinsfolkes (with all which rods of his fatherly chastisement God hath latelie, in his iustice tempered with surpassing mercy, visited them) can awake or rouze them out of that dead and deadlie slumber, wherby they haue as much as in them lieth betraied to the powers and forces of Satan Gods sacred enheritance, and laid open the precious flock of Christ to the mouthes and teeth of Woolues.