A14216:22
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But would God the burden of this sin rested only on the necks of these reckless persons, whose extreme barbarity yet in letting, through their profane absence, their harmless sheep to drop away by famine of the word, hath raised a louder cried and clamour against them in the ears of God, than any we are able to make by our most just complaint in the ears of men. Another swarm of Caterpillars there are, the very trash and riffraff of our nation: who deeming it a more easy life to say service in the church, than do service in the house, and to stand at the altar of God, than to follow the plough of their Master, have, like men of idle & dissolute quality, only moved thereto in a lazy speculation, laid their wicked & sacrilegious hands on the Lords Ark, unreverently entered, with shoes and all, into his Temple, taken his undefiled Testimonies in their defiled mouths, disgraced, defaced, and defamed the glory & majesty of divine rites and mysteries, through their beggarly entering into, & base demeaning them selves in so high an office. Gape not these men, trow you, for new miracles to rain out of heaven? As if Christ must needs for their sakes lay the foundation of his Church again, & call again from the net, & the receipt of custom, and other trades ⟨image 7⟩of this world such as he would dispatch abroad for this holy Message, that so these artisans might be invested with Apostleships, Doctorships, and the rooms of Prophets, as ready men after a nights sleep, or an hours trance to turn the book of God, & menage the keys of Heaven. But my friend, be not deceived: awake out of sleep, & dream no more.1 Thou art no Prophet; thou art an husbandman, & taught to be an herdsman from thy youth up. Get away therefore with speed from the Lords house, if thou be a cleaver, to thy wedge and axe if a hind, to thy Masters plough; but meddle not with Gods affairs, least he break out upon thee and destroy thee.
But would God the burden of this sin rested onelie on the neckes of these rechlesse persons, whose extreme barbaritie yet in letting, through their profane absence, their harmlesse sheepe to drop awaie by famine of the word, hath raised a louder cried and clamour against them in the eares of God, than any we are able to make by our most iust cōplaint in the eares of men. Another swarme of Caterpillers there are, the very trash and rifraffe of our nation: who deeming it a more easie life to say seruice in the church, than do seruice in the house, and to stand at the altar of God, than to followe the plough of their Master, haue, like men of idle & dissolute quality, only moued thereto in a lazie speculation, laide their wicked & sacrilegious hands on the Lords Arke, vnreuerently entred, with shooes and all, into his Temple, taken his vndefiled Testimonies in their defiled mouthes, disgraced, defaced, and diffamed the glorie & maiesty of diuine rites and mysteries, through their beggarly entring into, & base demeaning thē selues in so high an office. Gape not these men, trow you, for new miracles to rain out of heauen? As if Christ must needs for their sakes lay the foundation of his Church again, & cal again from the net, & the receit of custom, and other trades