A14216:2435
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That presently in the very entrance and beginning of the prayer, he might stir up in us such a reverence and confidence in god, as is meet for the sons of god; which must be the ground & foundation of our prayer: to wit, that god through Christ is made our father, and will much less deny unto us those things, which we ask of him ⟨p. 822⟩with a true faith, than our earthly Parentsa deny unto us earthly things.
That presently in the verie entraunce and beginning of the praier, he might stir vp in vs such a reuerence and confidence in god, as is meete for the sonnes of god; which must bee the ground & foundatiō of our praier: to wit, that god through Christ is made our father, and will much lesse denie vnto vs those thinges, which wee aske of him ⟨p. 822⟩with a true faith, than our earthly Parentsa denie vnto vs earthly things.
121 Why is that ad•ed: which art in heaven?
121 Why is that ad•ed: which art in heauen?