A14216:2534
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, of the Moral Law there are other and greater uses, because the worship of God doth properly consist therein, and other Laws were made for this. About these chiefly do mens minds dispute: when they hear mankind so to be plunged into sin, that the reprobate cannot so much as begin any obedience acceptable to god; neither the Elect in this life attain by any means to the perfection thereof; & yet notwithstanding god will have the Law preached both to the regenerate and unregenerate. For they marvel to what use or end the Law is urged, when obedience cannot possibly be performed. But here it is necessary that we distinguish and discern the nature of men corrupted from it self being uncorrupted. For in nature, being not as yet depraved or corrupted through sin, there were, and shall be again also in nature perfectly restored, these two uses of gods law especially. The first is, the whole and entire conformity of man with god. For there did shine, and again shall shine in the mind of man, the perfect knowledge of god and his will; and the same did work, & again shall work the correspondence and congruity of all our inclinations and motions with this divine order, that is, perfect justice and righteousness before god. For the mind judging aright, doth rightly also govern & guide the hart & will, not being through stubbornness perverted & depraved. Now, that both there was perfect knowledge of the law, in mans nature not yet fallen, and did work also in it perfect conformity with god, the doctrine concerning the image of god doth testify whereunto man was created, & which is by Christ in us restored. ⟨p. 853⟩The other use of the Law in nature uncorrupted is a good conscience, or a certain persuasion of gods favour, and a certain hope of eternal life. For when as the Law both commandeth perfect obedience, and promiseth eternal life to those that perform it: Therefore it worketh in nature uncorrupted, as perfect obedience, so also certain expectation of the reward; according as it is said, Levit. 18. Rom. 10. Gal. 3. He that doth them, shall live in them. Mat. 19. If thou wilt enter into life, keep the commandments.