A14216:2603
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Part 3 › Commandment 1: THE FIRST COMMANDMENT.Part 3 › Commandment 1: THE FIRST COMMANDEMENT.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 Patience is the knowledge & agnizing of Gods Majesty, wisdom, justice, & goodness, resolving through a confidence in gods promises, and so in hope of gods assistance & delivering, to obey god in suffering those evils, & adversities, which he sendeth on us, & willeth us to suffer, neither in respect of the grief which they bring to murmur against God, or to do any thing against his commandments, ⟨p. 880⟩but in our dolour & grief to retain still the confidence and hope of gods assistance, and to ask deliverance of him, and by this knowledge and full persuasion of Gods will to mitigate and assuage our grief and pains. Humility and Patience belong unto the first commandment, not only because they are parts of that internal obedience, which god requireth immediately to be performed unto him: but also, because they follow and accompany the true knowledge, confidence, love and fear of god, as necessary effects of the same.
4 Patience is the knowledge & agnising of Gods Maiestie, wisedome, iustice, & goodnesse, resoluing through a confidence in gods promises, and so in hope of gods assistance & deliuering, to obey god in suffering those euils, & aduersities, which he sendeth on vs, & willeth vs to suffer, neither in respect of the griefe which they bring to murmur against God, or to doe any thing against his commandements, ⟨p. 880⟩but in our dolor & griefe to retaine still the confidence and hope of gods assistaunce, and to aske deliueraunce of him, and by this knowledge and ful persuasion of Gods will to mitigate and assuage our griefe and paines. Humilitie and Patience belong vnto the first commaundement, not onely because they are partes of that internall obedience, which god requireth immediately to be performed vnto him: but also, because they follow and accompany the true knowledge, confidence, loue and fear of god, as necessarie effects of the same.
5 Hope is a sure and certain expectation of everlasting life freely to be given for Christs sake, and of a mitigation or assuagement of present evils, and of a deliverance from the same evils of this life, and lastly an expecting and looking for all blessings necessary unto salvation, according to the counsel and will of God. Now hope springeth from faith: Because he that is certain of the present will of God towards him, hath also certain and assured promises of the time to come, For God is not changed; and the gifts and calling of God are without repentance. Moreover Faith and Hope differ in these considerations. Faith embraceth the present benefits of god, and his will towards us. Hope embraceth the effects and fruits which are to come of this present and perpetual will of god.