A14216:2614
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 Magic, Sorcery & Witchcraft, which is most repugnant and contrary to the knowledge of God. For it is a league, or covenant with the Devil the enemy of God, with certain words or ceremonies adjoined, that they doing and saying this or that, shall receive things promised of the Devil, and such things which are to be asked and received of god alone: as, that by his aide and assistance they shall know, or work things not necessary tending either to the fulfilling of their evil lusts, or to ostentation, or to the commodities of this life. Now in these ceremonies and words, which they use, there is no efficacy or force, but the Devil himself accomplisheth those things, which he hath promised, to this end, that they may revolt from God to the Devil. Magus, (as also Magia, that is, Magic) is a Persian word signifying a Philosopher or a teacher. But men perceiving their own ignorance sought for the Devils help,1 & so the names grue infamous. Now, as Magicians, so they also are condemned by this commandment, whosoever use the help of Magicians. Unto Magic belong enchantments, ⟨p. 885⟩which are the using of certain words or ceremonies, according to a covenant before entered with the Devil, which being done and spoken, the Devil should perform that, which the enchanters request.
3 Magike, Sorcery & Witchcraft, which is most repugnaunt and contrary to the knowledge of God. For it is a league, or couenant with the Diuel the enimy of God, with certain woordes or ceremonies adioined, that they doing and saieng this or that, shal receiue thinges promised of the Diuell, and such thinges which are to be asked and receiued of god alone: as, that by his aide and assistaunce they shal know, or woorke things not necessarie tending either to the fulfilling of their euil lusts, or to ostentation, or to the commodities of this life. Now in these ceremonies and wordes, which they vse, there is no efficacy or force, but the Diuel himselfe accomplisheth those things, which he hath promised, to this end, that they may reuoult from God to the Diuel. Magus, (as also Magia, that is, Magike) is a Persian word signifieng a Philosopher or a teacher. But men perceiuing their owne ignoraunce sought for the Diuels help,1 & so the names grue infamous. Now, as Magicians, so they also are condemned by this commaundement, whosoeuer vse the help of Magicians. Vnto Magike belong enchauntments,