A14216:2636
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Part 3 › Commandment 2: THE SECOND COMMANDMENT.Part 3 › Commandment 2: THE SECOND COMMANDEMENT.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This promise and commination is belonging verily to the obedience of the whole Decalogue, but is therefore especially annexed unto this commandment, both that we might know the first and second commandment, to be the foundation of all the rest, & also that God might show that he is especially angry with the depravers and corrupters of his worship, and punisheth this kind of sin both in them and in their posterity; and contrarily doth bless also the posterity of them which diligently regard and keep pure religion, or the true service and worship of God. By this declaration and exposition of the words of this commandment, it appeareth that by the naming of one kind, all false worships of God are condemned: and contrariwise, is commanded the observation of the true and uncorrupt worship, which is every internal or external work, commanded of God, done in faith, which is persuaded that both the person and the work please God for the Mediators sake; the chief end where of is, that due honour may be given unto god, whereby we may show, that we acknowledge him alone for the true god, who hath willed this worship to be thus done to him. And then is this worship done unto him, when he is so worshipped, as himself hath manifested in his word that he will be worshipped. And these may suffice as touching the exhortation which is adjoined to the commandment; now will we declare those things which belong unto the commandment it self.
This promise and commination is belonging verily to the obedience of the whole Decalogue, but is therefore especially annexed vnto this commaundement, both that we might know the first and second commandement, to be the foundation of al the rest, & also that God might shew that he is especially angry with the deprauers and corrupters of his worship, and punisheth this kinde of sin both in them and in their posterity; and contrarily doth blesse also the posterity of them which diligently regard and keepe pure religion, or the true seruice and worship of God. By this declaration and exposition of the woords of this commandement, it appeareth that by the naming of one kind, al false worships of God are condemned: and contrariwise, is commaunded the obseruation of the true and vncorrupt worshippe, which is euery internal or external work, commaunded of God, doone in faith, which is persuaded that both the person and the woork please God for the Mediatours sake; the chiefe end where of is, that due honour may be giuen vnto god, whereby we may shew, that we acknowledge him alone for the tru god, who hath willed this worship to be thus done to him. And then is this worship done vnto him, when he is so worshipped, as himselfe hath manifested in his word that he will be worshipped. And these may suffice as touching the exhortation which is adioined to the commaundement; nowe wil wee declare those things which belong vnto the commandement it selfe.