A14216:2658
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 Objection. If it be lawful to have the Images of noble and renowned men, much more is it lawful to have the Images of Angels and Saints. Answer. 1. The lawful having of the Images of noble and worthy men, and the giving of honour unto them, must be warily and rightly understood. 2. The Images or monuments of notable men must be such, as may not be drawn into Idolatry. 3. Where the antecedent proposition is taken in this sense in which it may be grounded, the consequent also may be granted of the like monuments or the like honour. But if in the sequel or consequent that be transferred to Images and superstitious honour, which might have been granted in the antecedent being rightly understood; the consequence is to be denied in respect of that ambiguity and diversity of meanings, and in respect of the dissimilitude & unlikeness of the honour and monuments. That honour of monuments is lawful, which is a grateful and honourable memory of those, whose monuments they are; and also that, which is applied to that use which themselves would have it, and not to the worship of them, or to the worship of God by their monuments. And such lawful monuments, which cannot be drawn into Idolatry, we must not deface, through a desire of despiting or reproaching them whose monuments they are.
3 Obiection. Jf it bee lawfull to haue the Jmages of noble and renowmed men, much more is it lawful to haue the Jmages of Angels and Saintes. Aunswere. 1. The lawfull hauing of the Images of noble and worthie men, and the giuing of honour vnto them, must bee warily and rightly vnderstood. 2. The Images or monuments of notable men must bee such, as may not bee drawen into Idolatrie. 3. Where the antecedent proposition is taken in this sense in which it may be grounded, the consequent also may be graunted of the like monuments or the like honour. But if in the sequel or consequent that bee transferred to Images and superstitious honour, which might haue beene granted in the antecedēt being rightly vnderstood; the consequence is to be denied in respect of that ambiguity and diuersitie of meanings, and in respect of the dissimilitude & vnlikenesse of the honour and monuments. That honour of monuments is lawfull, which is a gratefull and honorable memorie of those, whose monuments they are; and also that, which is applied to that vse which themselues would haue it, and not to the worship of them, or to the woorshippe of God by their monuments. And such lawfull monuments, which cānot be drawen into Idolatry, we must not deface, through a desire of despiting or reproching them whose monuments they are.