A14216:2668
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 The civill ordinances of men, which are determinations and prescriptions of circumstances necessary and profitable to the keeping of the moral commandments of the second Table. Such are the positive Laws of magistrates, parents, masters, & of all who bear rule over others in the civil state. The obedience of these Laws, as touching the general, is the worship of God; because the general thereof is moral, and commanded by God himself, namely obedience towards magistrates, and others which bear rule in the common-wealth. But as concerning the special of the action, or as touching the circumstances, it is no divine worship; because those works are divine worship, which must necessarily be done in respect of Gods commandment, although no commandment or respect of any creature were adjoined: but these, except they were commanded by the magistrates, might be done or omitted without any offence against god: but yet notwithstanding such civil ordinances of magistrates and other governors bind the consciences of men; that is, we must necessarily perform them; neither are they neglected without the displeasing of God: and therefore by reason of these commandments of Magistrates we are bound also to perform the works enjoined us by these commandments, even although we could omit them without giving any offence; if we mean to retain our obedience pure and sound. So to carry weapons or not to carry weapons; to pay a lesser or greater tribute or subsidy, is not in it self the worship of God; but the obedience which is in these and the like matters due to be rendered unto the Magistrate, is Gods worship. Therefore if the Magistrate neither command ⟨p. 904⟩nor forbid either, it is free to be either: but if he command any one thing, he sinneth whosoever doth the contrary, although he could keep it never so close, neither offend any man thereby. The reason is, because the general, namely obedience towards the Magistrate, which is gods worship, is violated. Wherefore these specials and particulars are by an accident made the worship of god, to wit, by the commandment of the Magistrate.
2 The ciuill ordinances of men, which are determinations and prescriptions of circumstances necessarie and profitable to the keeping of the morall commandements of the second Table. Such are the positiue Lawes of magistrats, parents, masters, & of al who bear rule ouer others in the ciuil state. The obedience of these Lawes, as touching the generall, is the worshippe of God; because the generall thereof is morall, and commaunded by God himselfe, namely obedience towards magistrates, and others which beare rule in the common-wealth. But as concerning the special of the action, or as touching the circumstances, it is no diuine worship; because those woorkes are diuine woorshippe, which must necessarilie be doone in respect of Gods commaundement, although no commandement or respect of any creature were adioined: but these, except they were commanded by the magistrates, might be done or omitted without any offence against god: but yet notwithstanding such ciuil ordinances of magistrates and other gouernours binde the consciences of men; that is, we must necessarily perfourme them; neither are they neglected without the displeasing of God: and therefore by reason of these commandements of Magistrates we are bound also to performe the works enioined vs by these commandements, euen although wee could omit them without giuing any offence; if wee meane to reteine our obedience pure and sound. So to carrie weapons or not to carry weapons; to pay a lesser or greater tribute or subsidie, is not in it selfe the worship of God; but the obedience which is in these and the like matters due to bee rendered vnto the Magistrate, is Gods worshippe. Therefore if the Magistrate neither command