A14216:2669
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 The Ecclesiastical or Ceremonial ordinances of men, which are determinations or prescriptions of circumstances necessary, or profitable for the keeping of the commandments of the first table. For they belong either to the keeping and maintaining of order and comeliness in Church-assemblies and in the Ecclesiastical administration of the ministry; or to external exercises of godliness, both public and private, or to avoid the giving of offence unto the weaker, & to bring them unto the Church and knowledge of the truth: Of which kind are, the time, place, form, & course of sermons, & prayers, & readings in the Church, likewise fasts, the manner of proceeding in election of ministers, in gathering and distributing alms, and such like, whereof god hath commanded nothing in special. The general also of these Laws, as of the civil, is moral, if they be rightly & profitably made, and therefore is it the worship of God: as it is gods worship, to hear the word of god, to pray unto god as well publicly with the company of the faithful, as privately, to bestow alms upon our poor brethren, to receive the sacraments. But the Ceremonies themselves are not only no worship of God, but neither do they bind mens consciences, neither is the observation of them necessary, except the omitting of them breed offence. So it is no worship of god, but a thing indifferent, and not binding mens conscience, to use this or that form of prayer, at this or that time, at this or that hour, in this or that place to hear the word of god, to pray, to receive the sacraments. Neither hath the Church only this right and power to constitute or abrogate or alter by her own authority these ordinances, as she judgeth it to be most expedient for her common edification: but the consciences also of particular men retain this liberty, so that they may either omit these or do otherwise without any offence against god, if there arise no ⟨p. 905⟩scandal or offence thereby among men, that is, if they do it neither of contempt, or neglect of the ministry, nor of wantonness, or ambition, or of a desire of contention & novelty, nor with the offending of weak ones. The reason is, because then laws are rightly observed, when they are observed according to the mind and purpose of the law-giver.
3 The Ecclesiastical or Ceremonial ordinances of men, which are determinations or prescriptions of circumstances necessarie, or profitable for the keeping of the commaundementes of the first table. For they belong either to the keeping and maintaining of order and comelines in Church-assemblies and in the Ecclesiastical administration of the ministerie; or to externall exercises of godlines, both publique and priuate, or to auoide the giuing of offence vnto the weaker, & to bring them vnto the Church and knowledge of the truth: Of which kind are, the time, place, form, & course of sermons, & prayers, & readings in the Church, likewise fastes, the manner of proceeding in election of ministers, in gathering and distributing almes, and such like, whereof god hath commaunded nothing in speciall. The generall also of these Lawes, as of the ciuil, is moral, if they be rightlie & profitably made, and therefore is it the worship of God: as it is gods worship, to heare the woord of god, to pray vnto god as wel publiquely with the company of the faithfull, as priuately, to bestowe almes vpon our poore brethren, to receiue the sacramentes. But the Ceremonies themselues are not onelie no worship of God, but neither doe they binde mens consciences, neither is the obseruation of them necessarie, except the omitting of them breede offence. So it is no worship of god, but a thing indifferent, and not binding mens conscience, to vse this or that forme of praier, at this or that time, at this or that houre, in this or that place to heare the woorde of god, to pray, to receiue the sacraments. Neither hath the Church onely this right and power to constitute or abrogate or alter by her owne authoritie these ordinances, as she iudgeth it to be most expedient for her common edification: but the consciences also of particular men reteine this libertie, so that they may either omit these or doe otherwise without any offence against god, if there arise no