A14216:2686
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Part 3 › Commandment 3: THE THIRD COMMANDMENT.Part 3 › Commandment 3: THE THIRD COMMAVNDEMENT.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To take the name of the Lord, or to name or use the name of the Lord, God verily doth not forbid; but he forbiddeth to use it falsely or vainly. The prohibition then in this commandment is, Thou shalt not take the name of god in vain: that is, thou shalt not only not forswear, but neither shalt thou make any unhonourable mention of God: as, neither against nor besides that honour which is due unto him, neither yet lightly, neither without just cause. Now as in this commandment is prohibited the abusing of gods name; so in the same contrariwise is commanded the lawful and right using of his name. The commandment then of this ordinance is, Thou shalt honourably use the name of the Lord; by which commandment he willeth that we make no mention of him but such as is honourable and worthy his divine Majesty: and as in the first commandment he requireth his internal worship to be done and given to him alone, so here he requireth his external worship, which consisteth in the true confession and magnifying of his name, to be performed of every of us both publicly, whensoever it is exacted for the illustrating & setting forth of his glory, and privately.
To take the name of the Lord, or to name or vse the name of the Lord, God verily doth not forbid; but he forbiddeth to vse it falslie or vainely. The prohibition then in this cōmandement is, Thou shalt not take the name of god in vain: that is, thou shalt not only not forsweare, but neither shalt thou make any vnhonorable mention of God: as, neither against nor besides that honour which is due vnto him, neither yet lightly, neither without iust cause. Nowe as in this commaundement is prohibited the abusing of gods name; so in the same contrariwise is commaunded the lawful and right vsing of his name. The commaundement then of this ordinance is, Thou shalt honourably vse the name of the Lord; by which commaundement he willeth that wee make no mention of him but such as is honourable and worthie his diuine Maiestie: and as in the first commaundement he requireth his internal worship to be done and giuen to him alone, so here he requireth his externall worship, which consisteth in the true confession and magnifieng of his name, to be perfourmed of euery of vs both publiquely, whensoeuer it is exacted for the illustrating & setting forth of his glorie, and priuately.