A14216:2739
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8 Christ according to his humanity maketh request unto the Father for us all, and therefore according to his humanity he knoweth the desire & necessities of them that call upon him in all places & at all times. Wherefore the saints also have communicated unto them from God the beholding of harts, & the hearing of prayers. Ans. The example is unlike. For the humane understanding and mind of Christ understandeth and knoweth, and his bodily ears and eyes also hear and see all things, whatsoever according to his humane nature he should or would behold either with his mind or with his outward senses, by reason of his godhead, which showeth them unto ⟨p. 934⟩his humanity united thereunto, or also giveth unto his senses a virtue and force of perceiving of things which are farthest distant. Neither yet is the force or wisdom of his humane nature infinite, as is the power and wisdom of the God-head, neither doth he know by any transfused virtue into him the thoughts of minds and hearts. For of the measure of knowledge convenient for his manhood it is said, Mar. 13.32. Of that day and hour knoweth no man, no, not the Angels, which are in heaven, neither the Son himself, save the Father. Of the revealing of the secrets of men unto him by his divinity, it is said, Mar. 2.8. When Jesus perceived in his spirit, that thus they thought with themselves, &c. But now, that all things are revealed unto Angels and Saints, which are revealed unto the humane understanding of Christ by his God-head, they will never be able to prove out of the Scripture. For Christs humane nature doth excel and surpass in wisdom all Angels and men, both in respect of the personal union thereof, because it is united to his God-head, and also by reason of his Mediatorship, which office his humanity beareth & executeth together with his divinity; yet so, that there is still kept in the administration thereof the difference of both natures. Wherefore this example of Christ doth not prove that the Saints know all things, either by beholding the things themselves, or by divine revelation from God.
8 Christ according to his humanity maketh request vnto the Father for vs all, and therefore according to his humanitie hee knoweth the desire & necessities of them that cal vpon him in all places & at al times. Wherefore the saints also haue communicated vnto them from God the beholding of harts, & the hearing of praiers. Ans. The example is vnlike. For the humane vnderstanding and mind of Christ vnderstandeth and knoweth, and his bodilie eares and eies also heare and see al things, whatsoeuer according to his humane nature he should or would behold either with his minde or with his outward senses, by reason of his godhead, which sheweth them vnto