A14216:2746
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14 God saith, Jerem. 15.1. Though Moses and Samuel stood before me, yet mine affection could not be toward this people. Therefore the Saints departed pray for us. Answer. This is a figure of speech representative, bringing in the dead praying, as if they were yet living; so that the meaning and sense is: Though Moses and Samuel were now living, and should ⟨p. 938⟩pray for this wicked and reprobate people, they should not obtain grace and pardon. The like place is in Ezekiel. cap. 14.20. Though Noah, Daniel, and Job were in the middest of it, As I live, saith the Lord God, they shall deliver but their own souls by their righteousness. Here Daniel, which was yet living, and Noah, and Job, which were long since departed, are placed by the Prophet in the middest of the wicked, praying for them.
14 God saith, Ierem. 15.1. Though Moses and Samuel stoode before me, yet mine affection could not be toward this people. Therfore the Saints departed pray for vs. Answere. This is a figure of speech representatiue, bringing in the dead praying, as if they were yet liuing; so that the meaning and sense is: Though Moses and Samuel were now liuing, and shoulde ⟨p. 938⟩pray for this wicked and reprobate people, they should not obtaine grace and pardon. The like place is in Ezechiel. cap. 14.20. Though Noah, Daniel, and Job were in the middest of it, As I liue, saith the Lord God, they shal deliuer but their own soules by their righteousnes. Heere Daniel, which was yet liuing, and Noah, and Iob, which were long since departed, are placed by the Prophet in the middest of the wicked, praying for them.