A14216:2755
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Part 3 › Commandment 4: THE FOURTH COMMANDMENT.Part 3 › Commandment 4: THE FOVRTH COMMANDEMENT.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Remember thou keep holy the sabbath day, that is, with great care and religion keep holy the sabbath day. Not without cause doth God so severely command the keeping of the sabbath, 1. Because the breach and violating of the sabbath, is the breach and violating of the whole worship of God. For the neglect of the ministry doth easily corrupt the doctrine and worship of God. 2. Because by the exacting of the ceremonial or typical sabbath, God would signify the greatness and necessity of the spiritual sabbath. 3. Because god will have the external sabbath to serve for the beginning and perfecting of the spiritual sabbath in us. 4. Because he willeth the sabbath to be kept holy and to be sanctified, that is, that sins should be eschewed and avoided therein, & good works done, and that it should not be ⟨p. 942⟩spent in slothful idleness. Now god is otherwise said to sanctify the sabbath, than are men: God is said to sanctify the sabbath, because he appointeth it for divine worship: men are said to sanctify it, when they refer it to that use unto which god hath appointed it.
Remember thou keep holy the sabboth daie, that is, with great care and religion keepe holy the sabboth day. Not without cause doth God so seuerely commaund the keeping of the sabboth, 1. Because the breach and violating of the sabboth, is the breach and violating of the whole worship of God. For the neglect of the ministery doth easily corrupt the doctrine and worship of God. 2. Because by the exacting of the ceremoniall or typical sabboth, God would signifie the greatnesse and necessitie of the spiritual sabboth. 3. Because god wil haue the external sabboth to serue for the beginning and perfecting of the spiritual sabboth in vs. 4. Because he willeth the sabboth to bee kept holy and to be sanctified, that is, that sinnes should be eschued and auoided therein, & good works done, and that it should not be ⟨p. 942⟩spent in slothful idlenesse. Now god is otherwise said to sanctifie the sabboth, than are men: God is saide to sanctifie the sabboth, because he appointeth it for diuine worship: men are saide to sanctifie it, when they referre it to that vse vnto which god hath appointed it.