A14216:2790
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5 How the sabbath belongeth unto us.
5 How the sabboth belongeth vnto vs.
THE seventh day was even from the beginning of the world designed by God to signify, that men should after the example of God himself rest from their labours, & […] ⟨p. 955⟩from sins And afterwards in Moses Law this commandment was again repeated, and then withal was the ceremony of ceasing from labour on the seventh day ordained, to be a sacrament, that is, a sign and token of that signifying, whereby god signified himself to be the sanctifier of his church, that is, to pardon her all her sins & offences, •o receive her into favour, to endue & rule her with his holy spirit, for the beginning of new and everlasting life in her in this life, which afterwards should be accomplished & perfected for & by the Messiah promised to the fathers. And this is the reason; why the ceremonial sabbath of the seventh day is now to be abolished; namely, because it was typical admonishing the people of their own duty towards god, & of gods benefits towards them, which was to be performed by christ: for which selfsame cause also all the other sacraments & sacrifices, & ceremonies made before & after the Law, were abolished by the coming of Christ, by whom that was fulfilled which they signified.
THE seuenth day was euen from the beginning of the world designed by God to signifie, that men should after the example of God himselfe rest from their labours, & 〈…〉 ⟨p. 955⟩