A14216:2881
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The virtues repelling evils, which namely are exercised in driving away evils and injuries, are these: Commutative justice in punishments, fortitude, and indignation. Commutative justice in punishments, is a virtue observing equality of offences and punishments, inflicting either equal punishments unto the faults, or lesser, being induced thereto upon good cause, according to the respect and consideration to be had of circumstances in civil judgement, for the maintenance of Gods glory, and for the preservation of mens society. For when God forbiddeth the society of men to be harmed or impaired, and will have the Magistrate to be the maintainer of discipline according to the whole decalogue, he will also have them with just punishments restrained that make any grievous breach of this order. Wherefore a Magistrate may offend not only in cruelty, or unjust severity, but also in lenity or remissness, and in licensing men to hurt & injury others. 1. King. 20.42. Because ⟨image 497⟩thou hast let go out of thine hands a man, whom I appointed to die, thy life shall go for his life, and thy people for his people. Levit. 24.17. He that killeth any man, he shall be put to death. Num. 35.31. Ye shall take no recompense for the life of the murderer, which is worthy to die: but he shall be put to death. Exod. 21.23. Life for life, eye for eye, tooth for tooth, Deut. 24.16. The fathers shall not be put to death for the children, nor the children put to death for the fathers, but every man shall be put to death for his own sin. Deut. 19. Thou shalt make cities of refuge, that innocent blood be not shed within thy land. Here therefore is commanded, for the defence and safeguard of mens safety, severe justice, which remitteth not punishment without good cause, and observeth equality of the offence & punishment. Whereof it is manifest, that this commandment doth not take away, but ordain and establish the office of the Magistrate in punishing transgressors. For when God commandeth a man to be slain, not men now, but God himself putteth him to death by them, unto whom he giveth this in charge. And that the licentiousness of doing violence or outrage might not grow strong and increase, he would have transgressors to be curbed and kept short by punishments. Wherefore the revenge due to Magistrates is comprehended in that saying, Roman. 13.19.