A14216:2882
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vengeance is mine, J will repay, saith the Lord. And hereby is answer made unto this objection: It is said here, Thou shalt do no murder: Therefore we must not at all put any man to death, & by consequent, this justice doth not appertain to this commandment, as which cannot be kept, except many be put to death. Unto which we answer, 1. We must therefore put some to death, least the society of men be destroyed by thieves and robbers. 2. It is said, Thou shalt do no murder, that is, not according to thy own pleasure and lust. For God punisheth, when the Magistrate punisheth.
Vengeaunce is mine, J wil repaie, saith the Lord. And hereby is aunswere made vnto this obiection: It is said here, Thou shalt doe no murther: Therefore we must not at al put anie man to death, & by consequent, this iustice doth not appertain to this commandement, as which cannot be kept, except manie be put to death. Vnto which wee aunswere, 1. We must therfore put some to death, least the society of men be destroied by theeues and robbers. 2. Jt is said, Thou shalt doe no murther, that is, not according to thy owne pleasure and lust. For God punisheth, when the Magistrate punisheth.
Fortitude is a virtue which adventureth dangers according to the rule of well informed reason, that is, such dangers as right and ruled reason willeth to adventure, & that for the glory of God, the safety of his Church, the defence and preservation either of our selves, or ours, or others against grievous injuries. Now this Fortitude of Gods Saints ariseth from faith, and hope, and the love of God ⟨p. 978⟩& their neighbour. But that heroical fortitude, which is a special gift of god, as in Joshua, Sampson, Gideon, David, is to be distinguished from that presentness of mind and courage, which through a cogitation and thinking on Gods will ought to be raised and stirred up in all, especially in governors. 1. King. 2.2. Be strong and show thy self a man. Hither appertaineth the example of the spies of the land of Canaan, and of the people being out of heart and despairing for ever compassing and possessing of it.