A14216:2900
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Part 3 › Commandment 7: THE SEVENTH COMMANDMENT.Part 3 › Commandment 7: THE SEVENTH COMMANDEMENT.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The end of this commandment is, The preservation of chastity and wed-lock. Now when God nameth adultery, he doth not forbid that only, as being the most gross vice of all those which are repugnant to chastity, but also all vices that are contrary to chastity, and such as are of near affinity unto them; likewise their causes, occasions, effects, antecedents, consequents; and of the contrary he commandeth all things, which make for the preservation of chastity. The reasons are these. 1. By one special the rest, that are of near affinity with that, are understood. So when adultery is forbidden, other special vices of lusts are condemned, and Adultery is mentioned, because it is reckoned amongest the grossest vices of lusts. 2. Where the cause is condemned, there also the effect is condemned, and so of the contrary. So here are commanded or forbidden, as well the antecedents, as the consequents. 3. The end and scope of this commandment is, the preserving of chastity, and protecting of wedlock ⟨image 500⟩among men. Whatsoever therefore maketh for the preserving of chastity, and for the protecting of wedlock, is commanded in this Law: and the contrary is withal forbidden. The virtues of the seventh commandment are in number three, Chastity, Shamefastness, Temperance.
The end of this commaundement is, The preseruation of chastitie and wed-locke. Now when God nameth adulterie, hee doth not forbid that only, as being the most grosse vice of all those which are repugnaunt to chastity, but also al vices that are contrary to chastity, and such as are of neere affinity vnto them; likewise their causes, occasions, effects, antecedentes, consequents; and of the contrary he commandeth al things, which make for the preseruation of chastitie. The reasons are these. 1. By one special the rest, that are of neere affinity with that, are vnderstoode. So when adultery is forbidden, other speciall vices of lustes are condemned, and Adultery is mentioned, because it is reckoned amongest the grossest vices of lustes. 2. Where the cause is condemned, there also the effect is condemned, and so of the contrarie. So here are commaunded or forbidden, as wel the antecedentes, as the consequentes. 3. The end and scope of this commaundement is, the preseruing of chastity, and protecting of wedlocke ⟨image 500⟩among men. Whatsoeuer therefore maketh for the preseruing of chastity, and for the protecting of wedlocke, is commaunded in this Law: and the contrary is withall forbidden. The vertues of the seuenth commaundement are in number three, Chastitie, Shamefastnes, Temperancy.