A14216:2921
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The virtues of this eight commandment, together with their extremes or contrary vices.
The vertues of this eight commaundement, together with their extremes or contrarie vices.
1 Commutative Justice, which is a virtue in purchasing of goods, not coveting after an other mans goods, and keeping an equality by number in bargains, and in the common trade of life, in the purchasing and exchanging of things, according to just laws between the ware and the price, the desert and the reward, whether it be in purchase and buying, or in exchange of things. All things either are no mans, or some mans. Therefore those things are translated to another Owner, which are either no mans, or are belonging to other men: Those things that are no mans, become theirs who get them: And if thou seize upon that which is no mans, thou shalt injury no man. Those things that belong to another man, are passed from him, either by violence, the Owner being unwilling thereto; or by grant, according to the Owners will & liking. ⟨image 503⟩Those things are passed from the Owner against his will, which are either by right of war, or by captivity taken away from an enemy. Those things are passed away with the owners liking, which are passed unto another either by inheritance, or by contract & bargain. By inheritance things are passed over to another, either by Testament, or without any Testament. A contract or bargain is a consent and agreement between any of passing over any things, or of the communicating or exchanging of them, according to just & honest Laws. Al contracts are comprehended under commutative justice.
1 COmmutatiue Justice, which is a vertue in purchasing of goods, not coueting after an other mans goods, and keeping an equalitie by number in bargaines, and in the common trade of life, in the purchasing and exchaunging of thinges, according to iust lawes between the ware and the price, the desert and the reward, whether it bee in purchase and buying, or in exchaunge of thinges. All thinges either are no mans, or some mans. Therefore those things are translated to another Owner, which are either no mans, or are belonging to other men: Those thinges that are no mans, become theirs who get them: And if thou sease vpon that which is no mans, thou shalt iniurie no man. Those thinges that belong to another man, are passed from him, either by violence, the Owner beeing vnwilling thereto; or by grant, according to the Owners wil & liking.