A14216:2947
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 Fairness of mind is a virtue, which taketh well things well or doubtfully spoken or done, and interpreteth them in the better part, to wit, as far as there are any reasonable causes to induce thereto, & doth not easily conceive suspicions, neither sticketh upon suspicions, though they be such as are just, & have reasonable causes: he doth not ground thereon, neither directeth his actions accordingly, neither decreeth or determineth ought by them. It is defined after this manner, Fairness of mind is a neighbour-virtue▪ unto truth, allowing of others wills upon probable reason, & hating all evil-mindedness, & drawing also some things that are doubtful to the better part; & hoping in deed that which is good, but yet as touching mutable things thinking that the wills of men may change, and that a man may err concerning another's will, seeing the infoldings and secret places of mans mind are not beheld. The Extremes of this virtue, in the defect, are, Slandering and Suspiciousness. Slandering, is, not only falsely to criminate & attach the innocent, but also to interpret things indifferently spoken in the worser part, or also to interlace & coin some falsehood. Suspiciousness, is, to take things well or ambiguously spoken in the worser part, to suspect evil things of those that are good, or to suspect without cause; or also to make to much of true suspicions. It is lawful for us sometimes to suspect, except we will be fools. ⟨p. 996⟩Mat. 10.16.17. Beware of men: be ye wise as serpents, & innocent as doves. In the excess, foolish Credulity, & foolish flattery. Credulity, is, hastily or unadvisedly to interpret any thing, or to assent to one without just & probable cause: Or, to believe a thing of another, when there are manifest or probable reasons to the contrary. Flattery or assentation, is, to praise or like things not to be praised, thereby to get either the goods or favour of another man. Fairness of mind, is, an assistant or special kind of truth. Therefore it is also here together with trueth commanded.
2 Fairenesse of minde is a vertu, which taketh wel things well or doubtfully spoken or done, and interpreteth them in the better part, to wit, as farre as there are any reasonable causes to induce thereto, & doth not easily conceiue suspicions, neither sticketh vpon suspicions, though they be such as are iust, & haue reasonable causes: hee doth not ground thereon, neither directeth his actions accordingly, neither decreeth or determineth ought by them. It is defined after this manner, Faiernesse of minde is a neighbour-vertue vnto truth, allowing of others wils vpō probable reason, & hating all euil-mindednesse, & drawing also some things that are doubtfull to the better part; & hopeing in deede that which is good, but yet as touching mutable thinges thinking that the wils of men may change, and that a man may erre concerning anothers will, seeing the infoldings and secret places of mans mind are not beheld. The Extremes of this vertue, in the defect, are, Slaundering and Suspiciousnesse. Slaundering, is, not onelie falsly to criminate & attach the innocent, but also to interprete things indifferently spoken in the worser part, or also to interlace & coine some falshoode. Suspiciousnes, is, to take things well or ambiguously spoken in the worser part, to suspect euill thinges of those that are good, or to suspect without cause; or also to make to much of tru suspicions. It is lawful for vs somtimes to suspect, except we wil be fools.