A14216:3002
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Christ willeth us to call God our Father, not my Father. 1 Thereby to raise in us a confidence and full persuasion that we shall he heard. For because the whole church doth with one consent pray unto him, he doth not reject her, but heareth her prayers, according to this promise of our Lord: Where two or three are gathered together in my name, there am I in the middest of them. Objection. But oftentimes thou prayest at home, the Church not being privy thereunto. Answer. The Godly, and the whole Church pray for themselves, and all the members, with an affection and desire. Love & desire is an habitual quality of the soul, remaining also when thou sleepest; it is not a passion quickly fleeting or passing a way. And this also maketh much for the engendering of confidence in us; because, as hath been said, God doth not reject the whole Church. 2 To admonish us of mutual love, wherewith Christians being endued must pray one for another. And therefore doth he by this word, in the very proem & entrance of the prayer, admonish us of mutual love, wherewith we must be affected towards our neighbour. 1 Because there is no true praying without the true love of our neighbour: neither can we be persuaded that God heareth us. For if we approach unto God, not accounting the sons of God for our brethren; neither will he then account us for his sons. 2 Because ⟨image 515⟩without the love of our neighbour there is no true faith, & without faith there is no true prayer. For whatsoever is not of faith, is sin.
Christ willeth vs to call God our Father, not my Father. 1 Thereby to raise in vs a confidence and full perswasion that wee shall he heard. For because the whole church doth with one consent pray vnto him, he doth not reiect her, but heareth her praiers, according to this promise of our Lorde: Where two or three are gathered together in my name, there am I in the middest of them. Obiection. But oftentimes thou praiest at home, the Church not beeing priuie thereunto. Aunswere. The Godly, and the whole Church pray for themselues, and all the members, with an affection and desire. Loue & desire is an habitual qualitie of the soul, remaining also when thou sleepest; it is not a passion quickly fleeting or passing a way. And this also maketh much for the engēdring of cōfidence in vs; because, as hath been saide, God doth not reiect the whole Church. 2 To admonish vs of mutual loue, wherewith Christians being endued must pray one for another. And therefore doth he by this worde, in the very proeme & entrance of the praier, admonish vs of mutual loue, wherwith we must be affected towards our neighbor. 1 Because there is no true praying without the true loue of our neighbor: neither can we be perswaded that God heareth vs. For if wee approch vnto God, not accounting the sonnes of God for our breethren; neither will hee then account vs for his sonnes. 2 Because