A14216:3013
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 To hallow or sanctify, is in Scripture used after three ways. 1 Of us. 2 Of God. 3 Of Christ. 1 Of us it is affirmed after a double manner: first, when we hallow and sanctify our selves & others. And we sanctify our selves and others, when (as touching external and outward things) we prepare our selves and others to glorify God. For there cometh some holiness unto us by glorifying of God, but none to God. Secondly, When we hallow and sanctify God. Now we sanctify God, 1 When we acknowledge god to be holy: or when we acknowledge ⟨image 516⟩God to be such, as he hath declared himself in his word and works; that is, when we know and think the same of Gods Essence, of his will, & works, of his omnipotency, goodness, wisdom, and other his properties, which God in his word hath commanded and revealed that we should know and think of them. Secondly, When we profess God to be holy, and so magnify him according to his will, that is, when our confession, whereby we confess god to be holy, is agreeing with his divine will. And then is it agreeing with his divine will, when we profess the Holiness of God both in mind, and word, and also in deed and works. Thirdly, When we refer the true doctrine, knowledge, and profession of Gods holiness, and likewise our prayers and actions, and even our whole life unto that end, whereunto we ought, and whither God hath commanded it to be referred, namely, to the glory and worship of God himself. And so we are said to sanctify God after the selfsame three ways, after which a thing is said to be holy. Wherefore, when we desire that the name of God may be hallowed or sanctified, we desire, 1 That God would enlighten us with the knowledge of his holiness. 2 That he would give us a mind to profess the same in words & deeds, or, that he would give us faith & repentance, whereby we may glorify him, and whereby we may sever him from Idols and profane things: or lastly, that he would regenerate us; and this, first by knowledge, then by profession, and lastly, by conformity, according to this his commandment. Be ye holy, even as I also am holy. 3 That he would give us a mind to profess that holiness of his divine Name to his own praise and glory. Hither may be referred that of Austen: Give what thou commandest, and command what thou wilt, and then shalt thou not command in vain.
3 To hallow or sanctifie, is in Scripture vsed after three waies. 1 Of vs. 2 Of God. 3 Of Christ. 1 Of vs it is affirmed after a double manner: first, when wee hallow and sanctifie our selues & others. And we sanctifie our selues and others, when (as touching externall and outward thinges) we prepare our selues and others to glorifie God. For there commeth some holinesse vnto vs by glorifieng of God, but none to God. Secondlie, When we hallowe and sanctifie God. Now we sanctifie God, 1 When we acknowledge god to be holie: or when we acknowledge