A14216:3027
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 Who are the Citizens or Subjects of gods kingdom.
4 Who are the Citizens or Subiects of gods kingdome.
THE citizens of this kingdom are, 1. The Angels in heaven confirmed and established in grace. 2. The blessed Saints in Heaven, who are called the Church triumphant. 3. The Godly, or converted in this life, who have as yet certain remains of sin, and are called the Church militant. 4. Hypocrites, namely the Called of the visible Church only, but not Elected. These are counterfeit and apparent citizens to the outward show, who indeed are not the citizens of Christs kingdom, but only in name, but are in truth the bondslaves of the Devil. Hypocrites notwithstanding are called the citizens of this kingdom, as the Jews are termed by Christ the sons and children of the kingdom. Of these is it said, The First shall be last: that is, they who will be accounted first, and yet are not, shall be last.
THE citizens of this kingdome are, 1. The Angels in heauen confirmed and established in grace. 2. The blessed Saints in Heauen, who are called the Church triumphant. 3. The Godly, or conuerted in this life, who haue as yet certaine remaines of sinne, and are called the Church militant. 4. Hypocrites, namelie the Called of the visible Church onelie, but not Elected. These are counterfeit and apparaunt citizens to the outwarde shewe, who indeede are not the citizens of Christs kingdome, but onelie in name, but are in truth the bondslaues of the Diuel. Hypocrites notwithstanding are called the citizens of this kingdome, as the Iewes are termed by Christ the sonnes and children of the kingdome. Of these is it saide, The First shall be last: that is, they who will be accounted first, and yet are not, shalbe last.