A14216:3039
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 How this kingdom cometh.
10 How this kingdome commeth.
THIS kingdom cometh to us four ways. 1. By the preaching of the gospel, whereby is revealed the light of the true & heavenly doctrine. 2. By conversion, when some are converted, and are endued with faith and repentance. 3. By making progress, or increase, when the godly receive increase, or when the proper gifts and blessings of the faithful are augmented with perpetual increase in the godly or converted. Revelat. 22.11. He that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. 4. By consummation, and full accomplishment, when the godly shall be glorified in the second coming of our Lord. Revel. 22.20. Even so come Lord Jesus.
THIS kingdom commeth to vs foure wais. 1. By the preaching of the gospel, whereby is reueiled the light of the true & heauenly doctrine. 2. By conuersion, when some are conuerted, and are endued with faith and repentaunce. 3. By making progresse, or encrease, when the godlie receiue encrease, or vvhen the proper giftes and blessings of the faithful are augmented vvith perpetuall encrease in the godly or conuerted. Reuelat. 22.11. He that is righteous, let him be righteous stil: and hee that is holy, let him bee holy still. 4. By consummation, and ful accomplishment, vvhen the godly shal be glorified in the second comming of our Lorde. Reuel. 22.20. Euen so come Lord Jesus.