A14216:3087
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Part 3 › Petition 5 › Section 1: 1 WHAT CHRIST HERE CALLETH DEBTS.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1 WHAT CHRIST HERE CALLETH DEBTS.
Christ calleth all our sins debts, both original & actual, and those both of fact, and omission. And they are called debts, because they make us debtors to god either of obedience or punishment which we are to pay. For when we sin, we do not give, nor perform unto god, what we owe unto him: & as long as we give not this unto him, so long we remain debtors.
CHrist calleth al our sins debtes, both originall & actuall, and those both of fact, and omission. And they are called debts, because they make vs debters to god either of obedience or punishment which we are to pay. For when we sin, we doe not giue, nor perfourme vnto god, what we owe vnto him: & as long as we giue not this vnto him, so long we remaine debters.
2 What is remission of sins.
2 What is remission of sinnes.
THE creditor is said to Remit the debtor, when he neither requireth the debt of him, nor punisheth him. Remission of sins, is, That god will not impute any sin unto us, but doth receive us into favour, pronounceth us just and righteous, and accounteth us for his sons, of his mere and free mercy, for Christs satisfaction performed by him for us, imputed unto us, & apprehended of us by faith: And that therefore he will not punish us for our sin, but endoweth us with justice, and everlasting life, because the remission of sin taketh away the punishment thereof. For sin and punishment, are correlatives: put sin, and you put punishment; take away sin, and punishment is also taken away. Objection. When we desire, that god will remit us our sins, we desire that god will invert the order of his justice. Answer. The consequence of this reason is false. For we desire remission of sins, for the satisfaction of Christ, for which they are remitted unto us, and therefore our sins are not remitted us with any breach of gods justice, because they are remitted us with recompense made for them. Reply. If they be remitted with recompense made for them, Then god doth not remit us our sins freely. Answer. They are remitted with recompense, & therefore not freely, in respect of Christ: but they are remitted freely, in respect of us: because he receiveth not satisfaction of us but of Christ, who hath fully satisfied him for us. Reply. Then is not yet this freely, because we have