A14216:3120
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the power. The second reason is drawn from the power of God. Hear us O God, and give us what we desire: because thou art mightier than all our enemies, thou art able to give us all things, and thou only art able, in thee alone resteth this power joined with exceeding goodness.
And the power. The second reason is drawne from the power of God. Hear vs O God, and giue vs what we desire: because thou art mightier than all our enimies, thou art able to giue vs all thinges, and thou only art able, in thee alone resteth this power ioyned with exceeding goodnes.
And the glory. The third reason is taken from the end or final cause. We desire these things for thy glory. Of thee alone the true God and sovereign King we desire and expect all good things, and so we yield unto thee this thy glory, and this thine honour, and profess thee to be the author and fountain of all good things. And verily because this glory is due unto thee, therefore also do we desire them of thee. Hear us therefore for thy glory; & especially, because thou wilt also for thy glory sake give us those things which we desire. For what things serve for thy glory, the same wilt thou perform and do: but those things, which we desire serve for thy glory: therefore thou wilt give them us. Give us therefore these things, that we desire, & the glory shall return & redound unto thee, if thou deliver us. For so shall thy kingdom, & power, and glory be manifested.
And the glorie. The third reason is taken from the end or finall cause. We desire these things for thy glorie. Of thee alone the true God and soueraign King we desire and expect all good thinges, and so we yeeld vnto thee this thy glory, and this thine honour, and professe thee to be the autour and fountaine of all good thinges. And verily because this glory is due vnto thee, therfore also do we desire thē of thee. Hear vs therfore for thy glory; & especially, because thou wilt also for thy glorie sake giue vs those thinges which wee desire. For what things serue for thy glory, the same wilt thou performe and doe: but those thinges, which we desire serue for thy glory: therefore thou wilt giue them vs. Giue vs therefore these thinges, that we desire, & the glory shall returne & redound vnto thee, if thou deliuer vs. For so shal thy kindome, & power, and glory be manifested.