A14216:326
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Likewise they object: That which is good, cannot by sinning corrupt it self, except it be some other way corrupted: as it is said, A good tree cannot bring forth evil fruit. The will of the devil and Adam, before the fall of both, was good: Therefore it could not corrupt it self by sinning, except it were by some other means corrupted. We deny the Major. For although the creature be good, yet God not preserving his goodness, that is moving or willing that his will should be moved by outward objects, neither in the mean season lightning and governing the will with the knowledge of his own divine will, it is not only possible, but it must necessarily follow that he must sin, become an evil tree, and thorough his own will and fault avert himself from God, run to worse and worse, and purchase blindness the just punishment of sin both unto him and his: as it is said: Without me ye can do nothing. Again, it is objected: He that withdraweth grace from the sinner, without which sin cannot be avoided, he is the the cause of sin: God did withdraw his grace from man, without which he could not persist in righteousness. Wherefore God was the cause of mans sin. We deny the Major. First, because God was not bound to man, to preserve that grace in him which he gave him. Secondly, because he withdrew his grace for man being willing thereunto, and rejecting ⟨p. 111⟩it of his own accord. Thirdly, because he withdrew his grace, not that he did envy man, righteousness and eternal life, or that he is delighted with sin, but to try him, that is, to show how the creature is able to do or keep no goodness, without the singular goodness and mercy of his creator: and so god is not at all the cause of sin, although sin doth necessarily follow this withdrawing in him, from whom the grace is withdrawn. So then when God did withdraw his grace from man, not God withdrawing it, but man rejecting it is the cause of his own sin & destruction.
1Likewise they obiect: That which is good, cannot by sinning corrupt it selfe, except it be some other waie corrupted: as it is said, A good tree cannot bring forth euil fruit. The wil of the diuel and Adam, before the fal of both, was good: Therefore it could not corrupt it selfe by sinning, except it were by some other means corrupted. We deny the Maior. For although the creature be good, yet God not preseruing his goodnes, that is mouing or willing that his wil should be moued by outward obiects, neither in the meane season lightning and gouerning the wil with the knowledge of his own diuine will, it is not only possible, but it must necessarily folow that he must sinne, become an euil tree, and thorough his owne wil and fault auert himselfe from God, run to worse and worse, and purchase blindnesse the iust punishment of sin both vnto him and his: as it is said: Without me ye can doe nothing. Againe, it is obiected: He that withdraweth grace from the sinner, without which sin cannot be auoided, he is the the cause of sinne: God did withdraw his grace frō man, without which hee could not persist in righteousnes. Wherefore God was the cause of mans sinne. Wee deny the Maior. First, because God was not bound to man, to preserue that grace in him which he gaue him. Secondly, because he withdrew his grace for man beeing willing thereunto, and reiecting