A14216:649
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Part 2 › Catechism › OF THE HOLY-GHOST.Part 2 › Catechism › OF THE HOLIE-GHOST.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
lOnly by faith in Christ Jesus: so that, although my conscience accuse me, that I have grievously trespassed against all the commandments of god, and have nota kept one of them: and further am as yetb prone to all evil: yet notwithstanding (if Ic embrace these benefits of christ with a true confidence & persuasion of mind) the full &d perfect satisfaction, righteousness & holiness of Christ without anye merit of mine, of the meref mercy of God,g imputed andh given unto me, & that so as if neither I had committed any sin, neither any corruption did stick unto me: yea as I my self had perfectlyi accomplished that obedience, which Christ accomplished for me.
lOnly by faith in Christ Iesus: so that, although my conscience accuse me, that I haue grieuously trespassed against al the commandemēts of god, and haue nota kept one of them: and further am as yetb prone to all euill: yet notwithstanding (if Ic embrace these benefits of christ with a true confidence & persuasion of mind) the ful &