A14216:769
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Objection.1 But a mere man was able by his obedience perfectly to fulfil the Law. Answer. If we grant this: yet that obedience could not have been a price for another's debt, because himself should have been bound to perform it, as being man. It was required therefore, that our Mediator should pay a sufficient punishment for us, which he should not have been able to bear and overcome,2 except he had been withal true GOD. For not the Devils themselves are able to sustain the weight of Gods wrath, much less should we men be able to do it. Reply. But all the Devils and wicked men, are constrained to bear & sustain the wrath of God. Therefore creatures do bear and sustain it. Answer. They indeed bear the immeasurable wrath ⟨p. 248⟩of God, and sustain sufficient punishment: but so, that the wrath of God is never satisfied by them, and so they never recover out of punishment. For their punishment is extended to all eternity. The wicked die, never dying. But the Son of God did so bear the burden of Gods wrath, that after he had satisfied for our sins, he did shake off that burden and drave it away both from himself and from us.3 For his temporary punishment was equivalent to eternal. 1 In respect of the worthiness of the person: for the Son of God did suffer. Acts. 20.28. God hath purchased the Church with his own blood. Rom. 8.3. God hath sent his Sonne. 2. For the grievousness of the punishment; because he sustained the torments and the feeling or sense of the wrath of God, and the horrors of death for the whole world. He descended into hell. Psal. 18.5. The sorrows of hell have compassed me about. Deutr. 4.24. God is a consuming fire. Isay. 53.10. He hath laid the iniquity of all of us upon him, he would break him &c. And hence is it also understood, why christ did so greatly tremble at death, whereas many Martyrs have without fear or trembling offered their throat to the persecutors. But it was necessary that it should be a finite punishment, because otherwise there had been no satisfaction, if it had been intended for ever.