A14216:899
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Objection. Unto the father is ascribed the creation of heaven and earth: unto the Son, the redemption of mankind: unto the holy ghost, sanctification. Therefore the Son, and the holy ghost did not create heaven and earth; neither did the Father and the holy ghost redeem mankind; neither do the Father & the Son sanctify the faithful. Answer. It is a fallacy grounding upon that which is affirmed, but in respect, as if it were simply affirmed. For the creation is given to the Father, redemption to the Son, sanctification to the holy ghost, not as they are simply an operation or work, (for so should other persons be excluded from it) but in respect, for the order and manner of working, which is peculiar and proper to every of ⟨p. 289⟩them in producing and bringing forth the same external work. A more open declaration hereof may be this. The works of our creation, redemption, & sanctification, are the operations of the Godhead outwardly, that is, external operations, which God worketh on his creatures: and they are undivided, that is, common to the three persons, which they by common will and power work in the creatures, by reason of that one and the same essence and nature of the Godhead, which they have. For the Scripture attributeth the Creation not only to the father, but to the Son also, and the holy ghost. Joh. 1.3. Al things were made by it. Gen. 1. The spirit of the Lord moved upon the waters. Mat. 1.20. That which is conceived in her, is of the holy Ghost. Likewise our redemption is attributed to the father, and the holy Ghost. John. 3. God sent his Son into the world, that the world might be saved by him. Tit. 3. He saved us by the renewing of the holy ghost, which he shed on us abundantly. And sanctification both to the father, and to the son. Gal. 4.6. God hath sent the spirit of his son into your harts, crying Abba, Father.