A14216:924
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
15 The terrors of conscience which are stricken into the minds of the wicked after they have sinned. The torment of mind, which ensueth upon sins committed, is inflicted of a judge which knoweth both honest and dishonest things, detesteth those things which are dishonest, beholdeth the minds and harts, exerciseth judgement upon the minds: But in all the wicked is this torment. Rom. 2.15. They show the effect of the law written in their harts, their conscience also bearing witness. Isa. 57.20.21. The wicked are like the raging sea, that cannot rest. There is no peace, saith my god, to the wicked. Isa. 66.24. Their worm shall not die, neither shall their fire be quenched, Therefore there is some such judge. But he cannot be, except he be God: because this punishment cannot come but from God. Deutr. 4. God is a consuming fire.
15 The terrors of conscience which are stroken into the mindes of the wicked after they haue sinned. The torment of minde, which ensueth vpon sinnes committed, is inflicted of a iudge which knoweth both honest and dishonest thinges, detesteth those things which are dishonest, beholdeth the mindes and harts, exerciseth iudgement vpon the minds: But in al the wicked is this torment. Rom. 2.15. They shew the effect of the law writtē in their harts, their conscience also bearing witnes. Isa. 57.20.21. The wicked are like the raging sea, that cannot rest. There is no peace, saith my god, to the wicked. Isa. 66.24. Their worme shall not dy, neither shall their fire bee quenched, Therefore there is some such iudge. But he cannot be, except he be God: because this punishment cannot come but from God. Deutr. 4. God is a consuming fire.
- 1