A14216:963
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Glorify me O Father, with the glory which I had with thee, before the world was. Sometimes it signifieth the agnizing and magnifying of the goodness and works of God, which is not in GOD, but in creatures endowed with reason: and therefore may be made lesser or greater; and being amplified or diminished, it increaseth or diminisheth the goodness, happiness, and perfection, not of GOD, but of the creature. But if any man will further reply, that this very worship and obedience profiteth him unto whom it is done: to grant this concerning the Creatures, as who may be furthered and enriched by the mutual duties of each other; yet will it by no means agree to GOD, seeing no man can help or harm him, and the true agnizing and magnifying of GOD, as also the whole conformity and agreement with him, is not his happiness and perfection, but the creatures.
Glorifie mee O Father, with the glorie which I hadde with thee, before the woorlde was. Sometimes it signifieth the agnizing and magnifieng of the goodnesse and woorckes of God, which is not in GOD, but in creatures endewed with reason: and therefore may be made lesser or greater; and beeing amplified or diminished, it encreaseth or diminisheth the goodnesse, happinesse, and perfection, not of GOD, but of the creature. But if anie man will further reply, that this verie worshippe and obedience profiteth him vnto whome it is doone: to graunt this concerning the Creatures, as who may bee furthered and enriched by the mutuall dueties of each other; yet will it by no meanes agree to GOD, seeing no man can help or harme him, and the true agnising and magnifyeng of GOD, as also the whole conformity and agreement with him, is not his happines and perfection, but the creatures.
14 Objection. To whom is given that which is due unto him, to him something cometh thereby more than he had before. Unto GOD is yielded our obedience and worship, which is due unto him. Therefore somewhat cometh to him from us. Answer. The Major is true of that which is due of need or want, or which he needeth, and is furthered thereby, to whom it is given. But our obedience is no such due, but that which GOD, by order of his justice, requireth of us: and that not for his, but our perfection and felicity.