Juvencus intimateth, that our Saviour giving up the ghost sent his soul unto heaven, in those verses of his:
uTunc clamor Domini magno conamine missus,
Aethereis animam comitem commiscuit auris.
Eusebius Emesenus collecteth so much from the last words which our Lord uttered at the same time; Father, into thine hands I commend my spirit. [Greek or Hebrew], saith xhe, [Greek or Hebrew]. His spirit was above, and his body remained upon the cross for us. In the Greek exposition of the Canticles, collected out of Eusebius, Philo Carpathius and others, that sentence in the beginning of the sixth chapter, My beloved ⟨p. 350⟩is gone down into his garden, is interpreted of Christs ygoing to the souls of the Saints in Hádes. which in the Latin collections that bear the name of Philo Carpathius is thus more largely expressed. zBy this descending of the Bridegroom, we may understand the descending of our Lord Jesus Christ into Hell as I suppose: for that which followeth proveth this, when he sayeth; To the beds of spices. For those ancient holy men are not unfitly signified by the beds of spices; such as were, Noah, Abraham, Isaac, Jacob, Moses, Job, David, Samuel, Elisaeus, Daniel, and very many others before the Law & in the Law: who all of them, like unto beds of spices, gave a most sweet smell of the odours and fruits of holy righteousness. For then as a triumpher did he enter into PARADISE, when he pierced into Hell. God himself is present with us for a witness in this matter, when he answered most graciously to the Thief upon the Cross, commending himself unto him most religiously; To day shalt thou be with me in Paradise. Lastly touching this Paradise, the various opinions of the ancient are thus laid down by Olympiodorus; to seek no farther. aIt is a thing worthy of enquiry, in ⟨p. 351⟩what place under the Sun the righteous are placed which have left this life. Certain it is, that in Paradise: forasmuch as Christ said unto the Thief; This day shalt thou be with me in Paradise. And it is to be known, that the literal Tradition teacheth Paradise to be in earth. But some have said that Paradise also is in Hell, that is, in a place under the earth: unto which opinion of theirs they apply that of the Gospel; where the rich man saw Lazarus, being yet himself sunk down in a lower place, when Lazarus was in a place more eminent, where Abraham was.
Iuvencus intimateth, that our Saviour giving up the ghost sent his soule unto heaven, in those verses of his:
uTunc clamor Domini magno conamine missus,
Aethereis animam comitem commiscuit auris.
Eusebius Emesenus collecteth so much from the last words which our Lord uttered at the same time; Father, into thine hands I commend my spirit. 〈non-Latin alphabet〉, saith xhe, 〈non-Latin alphabet〉. His spirit was above, and his body remayned upon the crosse for us. In the Greeke exposition of the Canticles, collected out of Eusebius, Philo Carpathius and others, that sentence in the beginning of the sixt chapter, My beloved ⟨p. 350⟩is gone down into his garden, is interpreted of Christs ygoing to the soules of the Saints in Hádes. which in the Latin collections that beare the name of Philo Carpathius is thus more largely expressed. zBy this descending of the Bridegrome, we may understand the descending of our Lord Iesus Christ into Hell as I suppose: for that which followeth proveth this, when he sayeth; To the beds of spices. For those ancient holy men are not unfi•ly signified by the beds of spices; such as were, Noë, Abraham, Isaac, Iacob, Moses, Iob, David, Samuel, Elisaeus, Daniel, and very many others before the Law & in the Law: who all of them, like unto beds of spices, gave a most sweete smell of the odours and fruits of holy righteousnesse. For then as a triumpher did he enter into PARADISE, when he pierced into Hell. God himselfe is present with us for a witnesse in this matter, when he answered most graciously to the Thiefe upon the Crosse, commending himselfe unto him most religiously; To day shalt thou be with me in Paradise. Lastly touching this Paradise, the various opinions of the ancient are thus layd downe by Olympiodorus; to seeke no farther. aIt is a thing worthy of enquirie, in ⟨p. 351⟩what place under the Sunne the righteous are placed which have left this life. Certaine it is, that in Paradise: forasmuch as Christ said unto the Thiefe; This day shalt thou be with me in Paradise. And it is to be knowne, that the literall Tradition teacheth Paradise to be in earth. But some have said that Paradise also is in Hell, that is, in a place under the earth: unto which opinion of theirs they apply that of the Gospell; where the rich man saw Lazarus, being yet himselfe sunke downe in a lower place, when Lazarus was in a place more eminent, where Abraham was.
- uJuvenc. Histor. Evangel. lib. 4.Juvenc. Histor. Euangel. lib. 4.
- xEuseb. Em•sen. á Theodore•o citatus in [Greek or Hebrew]. dialog. 3.Euseb. Em•sen. á Theodore•o citatus in 〈non-Latin alphabet〉. dialog. 3.
- y[Greek or Hebrew]. Euseb. in Cantic. pag. 68.〈non-Latin alphabet〉. Euseb. in Cantic. pag. 68.
- zPer descensum Sponsi quem patruelem appellat, Domini nost•i Jesu Christi descensum ad inferos possumus intelligere, ut arbitror: nam & haec sequentia probant, cùm dixit; Ad aromatum phialas sive areolas. Prisci enim illi sanctissimi viri, per phialas aromatum non inepté significantur; quales fuere, Noë, Abraham, Isaac, Jacob, Moses, Job, David, Samuel, Elisaeus, Daniel, alijque quamplurimi ante Legem & in Lege: qui quidem omnes, veluti aromatum phialae sive areolae, sanctissimae justitiae odours ac fructus suavissimé oluerunt. Tunc enim Paradisum triumphator ingressus est, cùm ad inferos penetravit. Adest nobis ipse Deu• hâc in re testis, cùm in Cruce Latroni (sese illi ipsi religiosissime commendanti) clementissimé respondit; Hodie mecū eris in Paradiso. Philo Carpath in Canti•. 6.Per descensum Sponsi quem patruelem appellat, Domini nost•i Iesu Christi descensum ad inferos possumus intelligere, ut arbitror: nam & haec sequentia probant, cùm dixit; Ad aromatum phialas sive areolas. Prisci enim illi sanctissimi viri, per phialas aromatum non inepté significantur; quales fuere, Noë, Abraham, Isaac, Iacob, Moses, Iob, David, Samuel, Elisaeus, Daniel, alijque quamplurimi ante Legem & in Lege: qui quidem omnes, veluti aromatum phialae sive areolae, sanctissimae justitiae odores ac fructus suavissimé oluerunt. Tunc enim Paradisum triumphator ingressus est, cùm ad inferos penetravit. Adest nobis ipse Deu• hâc in re testis, cùm in Cruce Latroni (sese illi ipsi religiosissime commendanti) clementissimé respondit; Hodie mecū eris in Paradiso. Philo Carpath in Canti. 6.