A14347:206
A discourse or treatise of Peter Martyr Vermilla Floor[n]tine, the public reader of divinity…A discourse or traictise of Petur Martyr Vermilla Flore[n]tine, the publyque reader of diuinitee…
A discourse or treatise of Peter Martyr Vermilla Floor[n]tine, the public reader of divinity in the University of Oxford wherein he openly declared his whole and determinate judgement concerning the sacrament of the Lords supper in the said University.A discourse or traictise of Petur Martyr Vermilla Flore[n]tine, the publyque reader of diuinitee in the Vniuersitee of Oxford wherein he openly declared his whole and determinate iudgemente concernynge the sacrament of the Lordes supper in the sayde Vniuersitee.
London: printed by Robert Stoughton i.e. E. Whitchurch for Nicolas Udall, 1550London: printed by Robert Stoughton i.e. E. Whitchurch for Nycolas Udall, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the self same thing also ye may see in the words, is betrayed or delivered, and is shed forth. The which words (if while we pronounce the words in the consecration and hallowing they betaken as they so•ne, the body of Christ shall be signified, that even now, it is delivered unto the cross and his blood is even now at this present shed forth, or else immediately to be shed forth.
And the selfe same thynge also ye maye see in the wordes, is betraighed or deliuered, and is shedde forth. The which wordes (if while we pronounce the wordes in the con•ecration and halowing they betakē as they so•ne, the body of Christe shall be signified, that euen now, it is deliuered vnto the crosse and hys bloude is euen nowe at thys presente shedde forthe, or els immediatlye to be shedde forthe.
But now they will have these words to be referred to the times pas•e, so that we must understand the body to be already delivered, & the blood already to be shed a great while ago: & so to do, is handle the matter with tropes, and figurative speakings, wham one time is taken for another, and one time referred to an other, or used for another.
But nowe they wyll haue these wordes to be referred to the tymes pas•e, so that we muste vnderstand the body to be already deliuered, & the bloud already to be shed a great while ago: & so to do, is hādle the matier with tropes, and figuratiue speakinges, whā one tyme is taken for another, and one tyme referred to an other, or vsed for another.