A14347:25
A discourse or treatise of Peter Martyr Vermilla Floor[n]tine, the public reader of divinity…A discourse or traictise of Petur Martyr Vermilla Flore[n]tine, the publyque reader of diuinitee…
A discourse or treatise of Peter Martyr Vermilla Floor[n]tine, the public reader of divinity in the University of Oxford wherein he openly declared his whole and determinate judgement concerning the sacrament of the Lords supper in the said University.A discourse or traictise of Petur Martyr Vermilla Flore[n]tine, the publyque reader of diuinitee in the Vniuersitee of Oxford wherein he openly declared his whole and determinate iudgemente concernynge the sacrament of the Lordes supper in the sayde Vniuersitee.
London: printed by Robert Stoughton i.e. E. Whitchurch for Nicolas Udall, 1550London: printed by Robert Stoughton i.e. E. Whitchurch for Nycolas Udall, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thirdly such things as by nature and kind §iiiare distinct things, and (as the Logicians in their term call it) disparata, that is to say, so dissevered, that their natures disagree, and have some contrariety one to the other, as (for example) a man, a horse, and a stone: all such things (I say) are of such rate that it cannot by any means be truly said, that the one is the other. For it cannot in any manner of speaking be truly said that a man is a stone, or a stone is a man. And that bread and Christs body are of this rate, that is to say, are things of two distinct and contrary natures, no man needeth to doubt. Wherefore it shall never be true to say of bread, that §iiii.it is Christ's body. And therefore when the lord pronounced these words, This is my body, it must of necessity be, that the substance of bread was gone.
Thirdly suche thynges as by nature and kynde §iiiare distincte thynges, and (as the Logicians in theyr terme call it) disparata, that is to saye, so disseuered, that their natures disagree, and haue some contrarietie one to the other, as (for example) a manne, a horse, and a stone: al suche thynges (I say) are of suche rate yt it cannot by any meanes be truely sayd, that the one is the other. For it cannot in any manner of speakyng be truely sayed that a man is a stone, or a stone is a man. And that breade and Christes body are of this rate, that is to saye, are thynges of two distincte and contrarie natures, no man nedeth to doubte. Wherfore it shall neuer be true to saye of breade, that §iiii.it is Chistes body. And therefore whan the lorde pronoūced these wordes, This is my body, it must of necessitie be, that the substaunce of bread was gone.
Another reason also that is made, is this: In saying This is my body, Christ did not without a due consideration use this word, is, which is in grammar a ⟨image 10⟩